Un paradis parmis les oliviers
Sur les collines de la région du Gallo nero, au coeur du Chianti, entre Radda, Castellina et Vagliagli se trouve Pornanino.
Un domaine restauré avec grand soin entouré par 36 hectares d’oliviers et collines boisées où se produit de l’huile d’olive extra vierge biologique. Les rivières Arbia et Serchio marquent les limites de la propriétè.
Les propriétaires, Franco et Lia, font partie d’un groupe d’agriculteurs de nouvelle gènération qui sont venus des grandes villes européennes et italiennes à la recherche d’un style de vie au rythme plus lent où les valeurs fondamentales de la vie sont mises en évidence dans la vie quotidienne.
Leur fille Francesca et leur beau-fils Matteo ont maintenant pris le rôle de cultivateurs et producteurs de l’huile d’olive extra vierge biologique de haute qualité avec beaucoup de passion.
Matteo mène des présentations sur l’huile d’olive avec Francesca qui s’occupe également des locataires.
Une maison principale et deux cottages en pierre soigneusement restaurés
Cottages
La maison principale et les deux granges en pierre, les cottages Capannino et Leccino, ont été rénovés selon d’excellents standards et ont été aménagés dans le même style chaleureux que nos propres maisons, avec des meubles anciens valorisent les anciennes poutres du planfond et le parterre en terre cuite.
Huile d'olive
En tant que producteurs totalement engagés et enthousiastes, la famille Lombardi est très fière de la qualité de son huile d’olive extra vierge. Nous nous occupons nous-mêmes de nos oliviers, nous les récoltons à la main et nous les pressons à froid en quelques heures dans notre propre moulin à pierre.
Les alentours
Pornanino est situé dans une position panoramique près de Radda in Chianti. Un petit village splendide situé au sommet d’une colline avec des rues pavées et un bon choix de restaurants et de bars. À proximité, on peut visiter Sienne, Florence Castellina, Gaiole et de nombreux autres lieux d’intérêt.
Pornanino ci era stato consigliato da conoscenti e devo dire che si è dimostrato superiore alle aspettative. Il posto è un vero paradiso immerso nel verde della campagna, a metà... read more strada tra Radda in Chianti e Castellina, comodissimo per esplorare la Toscana. Il podere dispone di due casali in pietra ristrutturati, davvero carini e ben attrezzati, per un totale di sei posti letto: ideale per noi (4 adulti e 2 bambini). I bambini hanno apprezzato soprattutto la piscina tra gli ulivi e gli incontri ravvicinati con gli animali (daini sul prato davanti a casa, una volpe quasi domestica, cinghiali...). Noi le colazioni all'aperto sulla terrazza del casale, la cortesia dei proprietari Matteo e Francesca che ci hanno anche aperto le porte del loro frantoio per raccontarci come si fa l'olio. Fantastico: torneremo sicuramente! Meglio avere la macchina, è un po' isolato (ma il bello è quello....)
8 juin 2016
Siamo stati nuovamente! Amore Pornanino e la zona del Chianti. - Siamo tornati nuovamente per godersi la zona del Chianti in il mio posto preferito, Pornanino! . Ho incontrato Francesca nuovamente e questa volta abbiamo soggiornato al Leccino, dove abbiamo alloggiato... read more prima durante la nostra prima visita. Ho apprezzato molto i colori, la casa e la completa privacy. Il relax era decisamente necessaria! Abbiamo mangiato bene la nostra colazione in terrazza al mattino. Mi è piaciuta molto la vista sui frutteti di ulivi! Il letto è sempre così confortevole e i giardini immacolati. Mi piace venire qui e guardare sempre avanti per quando posso tornarci!
8 janvier 2017
Posto fantastico, a soli 15-20 minuti da Siena, immerso nel verde di uliveti e colline incontaminate. Siamo stati accolti dai padroni di casa con simpatia e professionalita'. C'e' anche una... read more bellissima piscina. Per chi vuole passare una vacanza di relax e bellezza e' perfetto!
シエナから車で15-20分くらいです。オリーブオイルを作っている農家の素敵な家を借りることができます。プールもあって、家はそれぞれ独立した小さな一軒家で、気兼ねなく過ごせて最高です。オーナーはイタリア人ですが、英語がペラペラでとても親切です。
3 mai 2017